El rock llatinoamericà te en Caifanes i en Jaguares dues bandes fonamentals agermanades per Saúl Hernández, compositor i cantant d’ambdós grups. Entre 1988 i 1995, Caifanes fou el principal exponent del rock mexicà; a partir de 1995, Jaguares va prendre el relleu amb Saúl Hernández i Alfonso André al capdavant. Amb més de cinc milions de discs venuts arreu del mon, Caifanes i Jaguares representen més de 15 anys d’història del rock llatí, de cançons definitives, d’una actitut compromesa que roman fins avui. Tot això es reuneix en el CD+DVD “De Caifanes a Jaguares”, la primera compilació d’aquestes dues bandes. El CD conté 16 cançons entre les que es troben les més populars junt a rareses com “Ki Kounti”, amb l’argelí Cheb Khaled o la versió de “Te lo pido por favor” de Juan Gabriel. L’àlbum permet un acostament tant al repertori de Caifanes com al de Jaguares. Destaca la cançó “Tú me liberas”, inclosa en “Crónicas de un laberinto”, el nou àlbum de Jaguares publicat aquest 2005.
El DVD conté 11 clips que resumeixen les seves carreres, un documental sobre l’enregistrament de “Crónicas de un laberinto”, fotos i dos documentals sobre les desaparicions a Ciudad Juárez, un dolorós episodi de la historia actual mexicana davant de la que Jaguares han adoptat una actitud activa i bel·ligerant.
La seva història es remunta a 1987 quan, a Ciutat de Mèxic, neix Caifanes amb Saúl Hernández, Alfonso André, Diego Herrera i Salvador Romo. Des que en 1988 va publicar el seu primer àlbum fins que l’Agosto de 1995 va oferir el seu darrer concert, Caifanes va publicar quatre discs i es va convertir en grup de referència d’una nova manera de fer música.
Després de la seva dissolució, Saúl Hernández i Alfonso André creen Jaguares. El seu primer àlbum “El equilibrio de Los Jaguares” va vendre 250.000 còpies en pocs meses, èxit que es va repetir amb el seu segon disc “Bajo el azul de tu misterio”, un doble àlbum enregistrat en directe i en estudi. Era el recolzament popular per un grup creatiu musicalment i compromès socialment que fusiona música tradicional i rock, bolero i punk, arrel llatina i anglosaxona. Després van arribar discs com “Cuando la sangre galopa”, “El primer instinto” i “Crónicas de un laberinto”, el seu nou àlbum.